Traduction de museum de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

museum

' : musée
Transcription : [mjuːˈzɪəm]

Article de dictionnaire

noun

  1. musée m
  2. Museum m

Exemples

Types de musées, ou orientations


art museum

— musée d'art

history museum

— musée d'histoire

natural history museum

— musée d'histoire naturelle; musée des sciences naturelles

science museum

— musée des sciences; musée scientifique

children's museum

— musée pour enfants

open-air museum

— musée de plein air; musée en plein air

virtual museum

— musée virtuel; musée en ligne

Locaux, ou objets dans le musée


museum entrance

— entrée du musée

museum gallery

— galerie du musée; salle d'exposition du musée

museum shop

— boutique du musée; magasin du musée

museum café

— café du musée

museum auditorium

— auditorium du musée; salle d'événements du musée

museum storage

— réserve du musée; dépôt du musée

Activités, ou événements au musée


museum exhibition

— exposition du musée; exposition au musée

museum tour

— visite guidée du musée; parcours du musée

museum opening

— ouverture du musée; vernissage de l'exposition

museum restoration

— restauration des objets de musée; restauration au musée

museum fundraising

— collecte de fonds pour le musée; campagne de financement du musée

Personnel, ou rôles au musée


museum curator

— conservateur du musée; responsable de la collection

museum director

— directeur du musée; dirigeant du musée

museum conservator

— restaurateur du musée; conservateur-restaurateur du musée

museum educator

— médiateur culturel du musée; chargé des publics du musée

museum guide

— guide du musée; guide-conférencier du musée

Collections, ou objets exposés au musée


museum collection

— collection du musée; collection muséale

museum artifact

— artefact du musée; objet exposé au musée

museum piece

— pièce de musée; objet d'exposition du musée

museum archive

— archives du musée; fonds d'archives du musée

temporary museum exhibit

— exposition temporaire du musée; exposition temporaire au musée

Visiteurs, ou interaction avec le public


museum visitor

— visiteur du musée; visiteur

museum membership

— adhésion au musée; carte de membre du musée

museum admission

— tarif d'entrée au musée; entrée du musée

museum audio guide

— audioguide du musée; audio-guide du musée

guided museum visit

— visite guidée du musée; visite accompagnée du musée

Expressions descriptives, ou adjectifs


museum quality

— qualité muséale; digne d'une collection de musée

museum collection policy

— politique de collection du musée; règles de constitution de collection du musée

museum security measures

— mesures de sécurité du musée; dispositifs de sécurité du musée

museum opening hours

— heures d'ouverture du musée; horaires du musée

museum educational program

— programme éducatif du musée; programme pédagogique du musée