Traduction de muster roll de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

muster roll

' : rôle de rassemblement
Transcription : [ˈmʌstə rəʊl]

Exemples

Documents, registres ou répertoires


muster roll

— rôle de rassemblement; liste d'effectifs; état du personnel

daily muster roll

— rôle d'appel quotidien; état quotidien du personnel

monthly muster roll

— état mensuel du personnel; liste mensuelle d'effectifs

muster roll register

— registre du personnel; répertoire du personnel

muster roll book

— livre de rôle; registre d'effectifs

official muster roll

— rôle officiel; état officiel du personnel

Paie, comptabilité ou opérations administratives


muster roll for payroll

— rôle de paie; état de paie

muster roll entry

— inscription au rôle; entrée dans l'état du personnel

muster roll verification

— vérification du rôle; contrôle de l'état du personnel

muster roll reconciliation

— rapprochement des rôles; concordance de l'état du personnel

updated muster roll

— rôle mis à jour; état corrigé du personnel

copy of the muster roll

— copie du rôle; copie de l'état du personnel

Militaire ou présence, appel


muster roll call

— appel nominal; rassemblement selon le rôle

muster roll of recruits

— rôle des recrues; liste des appelés

present on the muster roll

— présent au rôle; inscrit sur la liste d'effectifs

absent from the muster roll

— absent du rôle; non inscrit sur la liste d'effectifs

muster roll inspection

— inspection du rôle; contrôle de la liste d'effectifs

Actions, procédures ou opérations


to sign the muster roll

— signer le rôle; parapher l'état du personnel

to prepare the muster roll

— préparer le rôle; établir l'état du personnel

to submit the muster roll

— présenter le rôle; remettre l'état du personnel

to update the muster roll

— mettre à jour le rôle; modifier l'état du personnel

to post the muster roll

— afficher le rôle; publier l'état du personnel

to maintain the muster roll

— tenir le rôle; maintenir à jour l'état du personnel

Rôles, fonctions ou responsables


muster roll clerk

— commis au rôle; agent chargé de l'état du personnel; gestionnaire du rôle

muster roll officer

— officier chargé du rôle; fonctionnaire responsable de l'état du personnel

muster roll keeper

— gardien du rôle; responsable de la conservation de l'état

chief of muster roll

— chef du service du rôle; responsable de la tenue de l'état

Juridique, preuve ou audit


muster roll evidence

— preuve par rôle; témoignage du rôle

muster roll audit

— audit du rôle; vérification de l'état du personnel

certified muster roll

— rôle certifié; état certifié du personnel

muster roll discrepancy

— écart dans le rôle; divergence dans l'état du personnel