Traduction de mutiny de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mutiny

' : mutinerie, révolte, se mutiner, se révolter
Transcription : [ˈmjuːt(ə)nɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. mutinerie f
  2. révolte

verb

  1. se mutiner
  2. se révolter

Exemples

Expressions générales


mutiny

— mutinerie

to mutiny

— se mutiner

mutiny broke out

— une mutinerie éclata

planned mutiny

— mutinerie planifiée

mutiny plot

— complot de mutinerie

Contexte naval ou militaire


mutiny at sea

— mutinerie en mer

mutiny on the ship

— mutinerie sur le navire

mutiny among the crew

— mutinerie parmi l'équipage

to suppress a mutiny

— réprimer une mutinerie

court-martial for mutiny

— conseil de guerre pour mutinerie

Expressions idiomatiques ou figurées


mutiny in the ranks

— mutinerie dans les rangs

to stage a mutiny

— organiser une mutinerie

to foment mutiny

— fomenter une mutinerie

mutinous mood

— humeur mutine

mutiny against management

— mutinerie contre la direction

Noms historiques ou références culturelles


Mutiny on the Bounty

— Les Révoltés du Bounty

Sepoy Mutiny

— Révolte des cipayes

the naval mutiny of 1931

— la mutinerie navale de 1931