Traduction de myriad de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

myriad

' : myriade, innombrable, sans nombre
Transcription : [ˈmɪrɪəd]

Article de dictionnaire

noun

  1. myriade f (variety)
  2. multitude f

adjective

  1. innombrable
  2. sans nombre

Exemples

Nombre ou infinité


a myriad of stars

— une myriade d'étoiles

a myriad of choices

— une myriade de choix

a myriad of reasons

— une myriade de raisons

a myriad of problems

— une myriade de problèmes

Variété ou diversité


myriad possibilities

— des possibilités innombrables

myriad forms

— des formes variées

myriad patterns

— des motifs variés

Images ou descriptions


myriad tiny lights

— d'innombrables petites lumières

a myriad of shimmering lights

— une myriade de lumières scintillantes

myriad colors

— des couleurs innombrables

Concepts abstraits ou possibilités


a myriad of challenges

— une myriade de défis

myriad opportunities

— des opportunités innombrables

a myriad of benefits

— une myriade d'avantages

Contextes scientifiques ou biologiques


a myriad of species

— une myriade d'espèces

myriad microorganisms

— des micro-organismes innombrables

a myriad of cells

— une myriade de cellules

Locutions prépositionnelles ou expressions


in myriad ways

— de multiples façons

in myriad forms

— sous de multiples formes

with myriad results

— avec des résultats variés