Traduction de mystery play de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mystery play

' : jeu de mystère
Transcription : [mɪstəri pleɪ]

Exemples

Genres


medieval mystery play

— mystère médiéval; drame religieux médiéval

mystery play cycle

— cycle de mystères; cycle de pièces religieuses

Christian mystery play

— mystère chrétien; drame religieux chrétien

contemporary mystery play

— mystère contemporain; pièce religieuse contemporaine

Actions ou processus


to stage a mystery play

— mettre en scène un mystère; monter un mystère

to revive a mystery play

— ressusciter un mystère; reprendre un mystère

to adapt a mystery play for the stage

— adapter un mystère pour la scène; adapter un mystère pour le théâtre

to perform a mystery play

— interpréter un mystère; représenter un mystère sur scène

Lieux ou événements


mystery play festival

— festival de mystères; festival de théâtre religieux

mystery play performance

— représentation de mystère; spectacle de mystère; représentation d'un mystère

mystery play revival

— reprise d'un mystère; résurrection d'un mystère

mystery play workshop

— atelier de mystères; séminaire sur les mystères

Participants ou rôles


mystery play actor

— acteur de mystère; interprète dans un mystère

mystery play director

— metteur en scène de mystère; directeur de mystère

mystery play troupe

— troupe de mystères; troupe jouant des mystères

Caractéristiques ou styles


musical mystery play

— mystère musical; mystère avec accompagnement musical

allegorical mystery play

— mystère allégorique; mystère de style allégorique

pageant-style mystery play

— mystère de type procession; mystère de type défilé de rue

modern mystery play

— mystère moderne; drame religieux moderne

Documents ou matériaux


mystery play script

— texte de mystère; script de mystère; pièce de mystère

mystery play manuscript

— manuscrit de mystère; manuscrit médiéval de mystère

mystery play score

— partition de mystère; partition musicale pour mystère

Contexte historique ou culturel


mystery play tradition

— tradition des mystères; tradition du théâtre religieux

medieval mystery play performance

— représentation médiévale de mystère; mise en scène médiévale de mystère

liturgical mystery play

— mystère liturgique; drame religieux liturgique

Expressions figurées ou imagées


mystery play of politics

— mystère de la vie politique; théâtralité mystérieuse en politique

life as a mystery play

— la vie comme un mystère; la vie comme un mystère théâtral