Traduction de nag de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nag

' : harceler, cheval, canasson, reprendre tout son temps, remarque
Transcription : [næg]

Article de dictionnaire

verb

  1. nag f
  2. harceler
  3. reprendre tout son temps

noun

  1. cheval
  2. canasson
  3. remarque

Exemples

ronchonner, harceler


 

nag at someone

— harceler quelqu'un
 

nag about chores

— ronchonner à propos des tâches ménagères
 

nag constantly

— harceler constamment
 

nag all day

— ronchonner toute la journée

reprocher, harceler


 

nag someone to do something

— harceler quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
 

nag him into action

— le pousser à agir
 

nag for an answer

— extorquer une réponse
 

nag the kids

— harceler les enfants

importuner, ne pas laisser tranquille


 

nag at the back of your mind

— ne pas laisser tranquille au fond de l'esprit
 

a nagging worry

— une inquiétude lancinante
 

nagging pain

— douleur sourde
 

nagging doubt

— doute tenace

cheval, rosse


 

old nag

— vieux cheval
 

a tired nag

— un cheval fatigué
 

ride a nag

— monter un cheval