Traduction de nail up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nail up

' : fixer par des clous
Transcription : [ˈneɪl ʌp]

Exemples

Fixer par des clous ou clouer


nail up the shelf

— clouer l'étagère; fixer l'étagère par des clous

nail up the sign

— clouer l'enseigne; fixer l'enseigne par des clous

nail up the picture frame

— clouer le cadre de tableau; fixer le cadre par des clous

nail up the boards

— clouer les planches; fixer les planches par des clous

Clouer, fermer avec des planches ou clouer


nail up the windows

— clouer les fenêtres avec des planches; clouer des planches sur les fenêtres

nail up the shop for the night

— clouer le magasin pour la nuit; fermer le magasin avec des planches pour la nuit

nail up the hatches

— clouer les écoutilles avec des planches; fermer les ouvertures avec des planches et des clous

Sceller, fermer définitivement ou clouer le couvercle


nail up the coffin

— sceller le cercueil; clouer le couvercle du cercueil

nail up the box

— clouer le couvercle de la caisse; fermer définitivement la caisse avec des clous

Apposer un avis ou une enseigne à l'aide de clous


nail up a notice

— clouer un avis; afficher un avis avec des clous

nail up posters

— clouer des affiches; afficher des affiches avec des clous