Traduction de naivety de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

naivety

' : naïveté
Transcription : [naɪˈiːvətɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. naïveté f (naivete)

Exemples

Innocence ou naïveté enfantine


childlike naivety

— naïveté enfantine; innocence enfantine

innocent naivety

— naïveté innocente

playful naivety

— naïveté enjouée; naïveté insouciante

naivety and wonder

— naïveté et émerveillement

Crédulité ou naïveté


dangerous naivety

— naïveté dangereuse

gullible naivety

— naïveté crédulé; naïveté confiante

blinding naivety

— naïveté aveuglante

sheer naivety

— naïveté absolue; naïveté totale

Manque d'expérience ou inexpérience


professional naivety

— naïveté professionnelle; manque d'expérience professionnelle

youthful naivety

— naïveté juvénile; naïveté de la jeunesse

naivety about procedures

— naïveté quant aux procédures; méconnaissance des procédures

naivety in business

— naïveté en affaires; imprévoyance en affaires

Relations interpersonnelles ou sentiments


romantic naivety

— naïveté romantique

emotional naivety

— naïveté émotionnelle

naivety in friendships

— naïveté en amitié

naivety about love

— naïveté en amour; immaturité en amour

Politique, société ou vision du monde


naivety in politics

— naïveté en politique

ideological naivety

— naïveté idéologique

naivety about human nature

— naïveté quant à la nature humaine; naïveté sur la nature humaine

naivety in international relations

— naïveté dans les relations internationales; ingénuité en politique étrangère

Littérature, art ou style


literary naivety

— naïveté littéraire; ingénuité en littérature

poetic naivety

— naïveté poétique

artistic naivety

— naïveté artistique

deliberate naivety

— naïveté artificielle; naïveté délibérée