Traduction de napkin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

napkin

' : serviette, serviette de table, couche de bébé
Transcription : [ˈnæpˌkɪn]

Exemples

Politique, dressage de la table


napkin

— serviette

paper napkin

— serviette en papier

cloth napkin

— serviette en tissu; serviette en étoffe

linen napkin

— serviette en lin

dinner napkin

— serviette de table

cocktail napkin

— serviette à cocktail; petite serviette pour les boissons

Accessoires, rangement


napkin holder

— porte-serviettes; support à serviettes

napkin ring

— rond de serviette; porte-serviette

napkin dispenser

— distributeur de serviettes; distributeur à serviettes

Service, disposition


fold the napkin

— plier la serviette

napkin fold

— pli de serviette; figure en serviette

place a napkin

— poser une serviette; disposer une serviette

tuck a napkin into one's collar

— glisser une serviette dans son col; enfoncer une serviette dans son col

put the napkin in your lap

— mettre la serviette sur les genoux

Nettoyage, hygiène personnelle


wipe your mouth with a napkin

— s'essuyer la bouche avec une serviette

dab with a napkin

— tamponner avec une serviette; éponger avec une serviette

use a napkin to clean

— utiliser une serviette pour nettoyer; nettoyer avec une serviette

blow one's nose with a napkin

— se moucher dans une serviette; s'essuyer le nez avec une serviette

Sens figuré, expressions


napkin sketch

— esquisse sur serviette; croquis sur serviette

write on a napkin

— noter sur une serviette; écrire sur une serviette

back-of-the-napkin calculation

— calcul au dos d'une serviette; calcul sur serviette; estimation grossière

use a napkin as a bib

— utiliser une serviette comme bavoir; employer une serviette en guise de bavoir