Traduction de narration de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

narration

' : narration
Transcription : [nəˈreɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. narration f (story)

Exemples

type de narration ou point de vue


first-person narration

— narration à la première personne

second-person narration

— narration à la deuxième personne; adresse au lecteur

third-person narration

— narration à la troisième personne

omniscient narration

— narration omnisciente; narration par un narrateur omniscient

limited narration

— narration limitée; narration à perspective restreinte

unreliable narration

— narration non fiable; narration par un narrateur non fiable

free indirect narration

— narration indirecte libre; style indirect libre

interior narration

— narration intérieure; narration par monologue intérieur

technique ou style de narration


voice-over narration

— narration en voix off; voix off

framed narration

— narration encadrée; récit-cadre

metanarration

— métanarration; métarécit

stream of consciousness narration

— narration en flux de conscience; flux de conscience

nonlinear narration

— narration non linéaire; narration fragmentée

linear narration

— narration linéaire; narration chronologique

retrospective narration

— narration rétrospective; récit rétrospectif

support ou genre de narration


film narration

— narration filmique; narration au cinéma

documentary narration

— narration documentaire; narration dans un documentaire

oral narration

— narration orale; transmission orale de l'histoire

audio narration

— narration audio; narration vocale

radio narration

— narration radiophonique; narration à la radio

caractère ou attitude de la narration


impartial narration

— narration impartiale; narration objective

biased narration

— narration partiale; narration subjective

dramatic narration

— narration dramatique; narration chargée d'émotion

reflective narration

— narration réflexive; narration avec réflexions

persuasive narration

— narration persuasive; narration à visée persuasive

fonction ou éléments de la narration


narration of events

— narration des événements

narration pace

— rythme de la narration; vitesse de la narration

narration voice

— voix de la narration; voix narrative

narration track

— piste de narration; bande sonore de narration

connective narration

— narration connective; narration reliant les épisodes