Traduction de narrow-minded de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

narrow-minded

' : borné, aux vues étroites
Transcription : [ˌnæroʊ ˈmaɪndɪd]

Exemples

Caractère ou personnalité


narrow-minded person

— personne bornée; esprit étroit

narrow-minded individual

— individu borné; personne aux vues étroites

narrow-minded friend

— ami borné; ami aux idées étroites

narrow-minded neighbor

— voisin borné; voisin intolérant

Vues ou convictions


narrow-minded views

— vues étroites; opinions bornées

narrow-minded beliefs

— croyances étroites; convictions bornées

narrow-minded outlook

— vision bornée; horizon limité

narrow-minded attitude

— attitude intolérante; comportement borné

narrow-minded prejudice

— préjugé étroit; parti pris borné

Comportement ou actions


narrow-minded remarks

— remarques intolérantes; propos bornés

narrow-minded criticism

— critique partiale; critique bornée

narrow-minded approach

— approche bornée; méthode étroite

narrow-minded mindset

— mentalité bornée; état d'esprit étroit

narrow-minded thinking

— pensée bornée; façon de penser étroite

Politique ou organisations


narrow-minded policies

— politiques restrictives; politiques étroites

narrow-minded regulations

— règlements restrictifs; règles étroites

narrow-minded institution

— institution bornée; institution conservatrice

narrow-minded administration

— administration bornée; direction aux vues étroites

Contexte relationnel ou culturel


narrow-minded about other cultures

— intolérant envers les autres cultures; borné vis-à-vis des autres cultures

narrow-minded in his views

— avoir des vues étroites; faire preuve d'étroitesse d'esprit dans ses convictions