Traduction de native de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

native

' : autochtone, indigène, originaire, natal, local
Transcription : [ˈneɪtɪv]

Article de dictionnaire

noun

  1. indigène
  2. originaire
  3. natif
  4. Amérindien
  5. autochtone

adjective

  1. natal
  2. local
  3. naturel du pays
  4. originaire du pays

Exemples

Natal ou appartenance de naissance


native language

— langue maternelle

native born

— né dans le pays

native son

— enfant du pays

native country

— pays d'origine

native land

— terre natale

Local ou indigène


native population

— population autochtone

native people

— peuples autochtones

native tribe

— tribu autochtone

native species

— espèce indigène

native plant

— plante indigène

native habitat

— habitat naturel

Inné ou naturel


native ability

— capacité innée

native instinct

— instinct naturel

native talent

— talent naturel

Locuteur natif ou compétence langagière


native speaker

— locuteur natif

native tongue

— langue maternelle

native accent

— accent natif

native fluency

— maîtrise native

Contexte technique ou numérique


native app

— application native

native code

— code natif

native format

— format natif

native support

— prise en charge native

Idiomes ou expressions figées


go native

— adopter les coutumes locales

native to

— originaire de

back to native soil

— retourner sur sa terre natale

Noms, termes et autres


native name

— nom autochtone

native soil

— terre natale

native speaker of English

— locuteur natif de l'anglais