Traduction de nearside de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nearside

' : côté proche
Transcription : [ˈnɪəsaɪd]

Exemples

Transport, pièces automobiles


nearside

— côté trottoir; côté gauche de la voiture

nearside front wheel

— roue avant côté trottoir; roue avant gauche

nearside rear wheel

— roue arrière côté trottoir; roue arrière gauche

nearside mirror

— rétroviseur côté trottoir; rétroviseur gauche

nearside door

— portière côté trottoir; portière gauche

nearside tyre

— pneu côté trottoir; pneu gauche

nearside kerb

— trottoir le plus proche du véhicule; trottoir à gauche

nearside lane

— voie de circulation la plus proche du trottoir; voie la plus à gauche

Chevaux, sports équestres


nearside

— côté gauche du cheval; côté où l'on monte d'ordinaire

mount on the nearside

— monter à cheval par le côté gauche; monter à gauche

dismount on the nearside

— descendre de cheval par le côté gauche; descendre à gauche

lead from the nearside

— mener le cheval à gauche

Expressions spatiales générales


on the nearside

— du côté le plus proche; à gauche

nearside of the road

— côté de la route le plus proche du trottoir; bas-côté

look to the nearside

— regarder du côté le plus proche; regarder à gauche

Aviation, contexte maritime


nearside of the aircraft

— côté de l'avion le plus proche de l'aérogare; côté gauche

nearside hull

— flanc du navire le plus proche du quai; flanc gauche

nearside berth

— poste à quai du côté du bord; poste à quai à gauche