Traduction de neat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

neat

' : soigné, propre, pur, net, sec
Transcription : [niːt]

Article de dictionnaire

noun

  1. soigné (tidy)
  2. ordonné

adjective

  1. propre
  2. pur
  3. net
  4. sec
  5. élégant
  6. ingénieux
  7. habile
  8. fine
  9. chic
  10. sans eau

Exemples

Soigné, propre


neat handwriting

— écriture soignée

neat room

— chambre soignée; chambre propre

neat appearance

— apparence soignée; allure soignée

neat desk

— bureau soigné; poste de travail soigné

neat and tidy

— propre et rangé

Éloge, cool ou super


that's neat

— c'est super; c'est génial; c'est cool

neat idea

— bonne idée; idée géniale

neat gadget

— gadget génial; appareil intéressant

neat little find

— trouvaille sympa; petite merveille

neat feature

— fonction utile; fonction géniale

Élégant, ingénieux, raffiné


neat solution

— solution élégante; solution ingénieuse

neat trick

— tour élégant; astuce ingénieuse

neat arrangement

— agencement réussi; disposition élégante

neat proof

— preuve élégante; preuve fine

neat design

— design épuré; design élégant

Pur, sans glaçons


whiskey neat

— whisky pur; whisky sans glaçons

drink it neat

— boire pur; boire sans glaçons

served neat

— servi pur; servi sans glaçons

Expressions et locutions particulières


neat freak

— maniaque de la propreté; fana de propreté

neat as a pin

— impeccable; d'une propreté irréprochable

keep things neat

— garder les choses en ordre; maintenir l'ordre

make it neat

— arranger; faire proprement