Traduction de needle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

needle

' : aiguille, piquer, tricoter, harceler, corser
Transcription : [niːdl]

Article de dictionnaire

noun

  1. aiguille f

verb

  1. piquer
  2. tricoter
  3. harceler
  4. corser

Exemples

Aiguille à coudre ou à tricoter


sewing needle

— aiguille à coudre

knitting needle

— aiguille à tricoter

embroidery needle

— aiguille à broder

darning needle

— aiguille à repriser

tapestry needle

— aiguille à tapisserie

beading needle

— aiguille à perles

Aiguille médicale ou aiguille d'injection


hypodermic needle

— aiguille hypodermique

injection needle

— aiguille d'injection

intravenous needle

— aiguille intraveineuse

spinal needle

— aiguille spinale

disposable needle

— aiguille jetable

Aiguille magnétique ou aiguille de boussole


compass needle

— aiguille de boussole

magnetic needle

— aiguille aimantée

Aiguille phonographique ou saphir


phonograph needle

— saphir de phonographe

record player needle

— saphir de platine

Sens figuré : taquiner ou provoquer


needle someone

— taquiner quelqu'un

needling remarks

— remarques acérées

Expressions idiomatiques ou locutions


needle in a haystack

— aiguille dans une botte de foin

on pins and needles

— sur des charbons ardents

thread the needle

— enfiler une aiguille

move the needle

— faire bouger les choses

needle and thread

— aiguille et fil

needle and syringe

— aiguille et seringue