Traduction de needlework de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

needlework

' : travaux d'aiguille
Transcription : [ˈniːdəˌlwərk]

Exemples

Type ou méthode


needlework

— travaux d'aiguille; couture; broderie

hand needlework

— travaux d'aiguille à la main; ouvrage à la main

intricate needlework

— broderie complexe; travail délicat

delicate needlework

— broderie délicate; ouvrage raffiné

Procédé ou action


doing needlework

— faire des travaux d'aiguille; faire de la broderie

practicing needlework

— pratiquer les travaux d'aiguille; perfectionner ses compétences en broderie

teaching needlework

— enseigner les travaux d'aiguille; apprendre la broderie

finishing needlework

— terminer un ouvrage de broderie; achever une broderie

Outils ou matériaux


needlework kit

— nécessaire de broderie; kit de travaux d'aiguille

needlework thread

— fil à broder; fil pour travaux d'aiguille

needlework hoop

— tambour de broderie; métier à broder

needlework pattern

— diagramme de broderie; patron de travaux d'aiguille

Lieu ou objet


needlework class

— cours de travaux d'aiguille; atelier de broderie

needlework studio

— atelier de broderie; studio de travaux d'aiguille

needlework project

— projet de travaux d'aiguille; ouvrage de broderie

needlework sampler

— échantillon de broderie; modèle de broderie

Contexte social ou culturel


traditional needlework

— broderie traditionnelle; travaux d'aiguille traditionnels

domestic needlework

— travaux d'aiguille domestiques; broderie domestique

historical needlework

— broderie historique; travaux d'aiguille anciens

therapeutic needlework

— travaux d'aiguille thérapeutiques; broderie thérapeutique

Expressions descriptives


fine needlework

— broderie fine; ouvrage délicat

colourful needlework

— broderie colorée; travaux d'aiguille chatoyants

simple needlework

— broderie simple; travaux d'aiguille simples