Traduction de neither… nor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

neither… nor

' : ni l'un ni l'autre
Transcription : [ˈnaɪðər nɔː]

Exemples

Conjonction négative


neither rain nor snow

— ni pluie ni neige

neither here nor there

— ni ici ni là

neither fish nor fowl

— ni chair ni poisson

Liaison de deux négations


neither John nor Mary

— ni Jean ni Marie

neither the manager nor the staff

— ni le directeur ni le personnel

neither in summer nor in winter

— ni en été ni en hiver

Réponses négatives


neither… nor do I

— ni l'un ni l'autre, moi non plus

neither… nor can we

— ni l'un ni l'autre, nous non plus

neither… nor will they

— ni l'un ni l'autre, eux non plus