Traduction de nepotism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nepotism

' : népotisme
Transcription : [ˈnepətɪzm]

Article de dictionnaire

noun

  1. népotisme m

Exemples

Milieu professionnel ou carrière


nepotism in the workplace

— népotisme sur le lieu de travail; copinage au travail

nepotism in hiring

— népotisme dans le recrutement; copinage à l'embauche

nepotism and promotion

— népotisme et promotion; copinage et avancement

family nepotism

— népotisme familial; copinage familial

nepotism policy

— politique anti-népotisme; règles contre le copinage

to practice nepotism

— pratiquer le népotisme; faire preuve de copinage

Politique ou institutions publiques


nepotism in politics

— népotisme en politique; copinage dans le milieu politique

political nepotism

— népotisme politique; copinage politique

nepotism scandal

— scandale de népotisme; scandale lié au copinage

dynastic nepotism

— népotisme dynastique; copinage au sein d'une dynastie

nepotism in public office

— népotisme dans les fonctions publiques; copinage lors des nominations à des postes publics

Académie ou science


nepotism in academia

— népotisme dans le milieu académique; copinage dans la science

academic nepotism

— népotisme académique; copinage dans le monde universitaire

nepotism in tenure decisions

— népotisme dans les décisions de titularisation; copinage lors de l'attribution de postes permanents

nepotism in research hiring

— népotisme dans le recrutement en recherche; copinage dans l'embauche en équipes de recherche

Culture ou médias


nepotism in Hollywood

— népotisme à Hollywood; copinage à Hollywood

nepotism in the film industry

— népotisme dans l'industrie cinématographique; copinage dans le cinéma

celebrity nepotism

— népotisme des célébrités; copinage chez les célébrités

nepotism in the arts

— népotisme dans le monde de l'art; copinage dans le milieu artistique

Droit ou perception publique


laws against nepotism

— lois contre le népotisme; lois contre le copinage

anti nepotism measures

— mesures anti-népotisme; mesures de lutte contre le copinage

perceived nepotism

— népotisme perçu; copinage supposé

endemic nepotism

— népotisme endémique; copinage systémique