Traduction de net de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

net

' : net, filet, réseau, tulle, piège
Transcription : [net]

Article de dictionnaire

verb

  1. net
  2. prendre au filet
  3. pêcher au filet
  4. poser un filet sur

noun

  1. filet m (mesh)
  2. réseau
  3. tulle
  4. piège

Exemples

Internet ou réseau


on the net

— sur le net; en ligne

surf the net

— surfer sur le net; parcourir Internet

buy on the net

— acheter sur Internet

net access

— accès au réseau; accès à Internet

net connection

— connexion au réseau; connexion Internet

net cafe

— cybercafé

Finances ou comptabilité


net profit

— bénéfice net

net income

— revenu net; résultat net

net loss

— perte nette

net pay

— salaire net; paiement net

net worth

— valeur nette; capitaux propres

net of taxes

— net d'impôts

Résultat ou effet


net effect

— effet net; effet global

net result

— résultat final; issue

net gain

— gain net; avantage net

net change

— variation nette

net benefit

— avantage net; bénéfice net

Filet, but ou grillage sportif


tennis net

— filet de tennis

goal net

— filet de but

hit the net

— toucher le filet; frapper le filet

through the net

— à travers le filet; au travers du filet

top of the net

— haut du filet; partie supérieure du filet

Filet de sécurité ou protection sociale


safety net

— filet de sécurité; dispositif de protection

social safety net

— filet de sécurité sociale; protection sociale

safety net program

— programme de filet de sécurité sociale

Pêche ou attraper


to net a fish

— prendre un poisson au filet

to net a contract

— décrocher un contrat; signer un contrat

netted a profit

— a rapporté un bénéfice; a généré un profit

to net someone

— attraper quelqu'un; capturer

Technologies ou terminologie réseau


.net framework

— plateforme «.NET»; framework «.NET»

net traffic

— trafic réseau

net latency

— latence réseau

netmask

— masque réseau

net address

— adresse réseau