Traduction de neuralgia de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

neuralgia

' : névralgie
Transcription : [njʊˈrælʤə]

Article de dictionnaire

noun

  1. névralgie f

Exemples

Types ou formes


trigeminal neuralgia

— névralgie du trijumeau; névralgie trifaciale

postherpetic neuralgia

— névralgie post-herpétique

occipital neuralgia

— névralgie occipitale

glossopharyngeal neuralgia

— névralgie glossopharyngienne

intercostal neuralgia

— névralgie intercostale

sciatic neuralgia

— névralgie sciatique; sciatique

atypical facial neuralgia

— névralgie faciale atypique

Localisation ou siège de la lésion


facial neuralgia

— névralgie faciale

dental neuralgia

— névralgie dentaire

cranial neuralgia

— névralgie des nerfs crâniens; névralgie crânienne

peripheral neuralgia

— névralgie périphérique

cervical neuralgia

— névralgie cervicale

thoracic neuralgia

— névralgie thoracique

lumbar neuralgia

— névralgie lombaire

Causes ou facteurs


idiopathic neuralgia

— névralgie idiopathique

traumatic neuralgia

— névralgie traumatique

diabetic neuralgia

— névralgie diabétique

compressive neuralgia

— névralgie compressive

postoperative neuralgia

— névralgie postopératoire

infectious neuralgia

— névralgie infectieuse

Symptômes ou manifestations


chronic neuralgia

— névralgie chronique

episodic neuralgia

— névralgie épisodique

sharp neuralgia pain

— douleur névralgique aiguë

burning neuralgia

— névralgie brûlante

paroxysmal neuralgia

— névralgie paroxystique

Diagnostic ou termes cliniques


neuralgia diagnosis

— diagnostic de la névralgie

neuralgia attack

— crise de névralgie

neuralgia flare-up

— poussée de névralgie; récidive de névralgie

refractory neuralgia

— névralgie réfractaire; névralgie résistante au traitement

neuralgia assessment

— évaluation de la névralgie

Traitement ou prise en charge


neuralgia treatment

— traitement de la névralgie

medical management of neuralgia

— prise en charge médicamenteuse de la névralgie

surgical treatment for neuralgia

— traitement chirurgical de la névralgie

nerve block for neuralgia

— bloc nerveux pour névralgie; blocage nerveux pour névralgie

anticonvulsant therapy for neuralgia

— traitement anticonvulsivant de la névralgie

Contexte ou phrases descriptives


neuralgia secondary to herpes zoster

— névralgie secondaire au zona

pain consistent with neuralgia

— douleur compatible avec une névralgie

history of neuralgia

— antécédents de névralgie; histoire de névralgie

symptoms suggestive of neuralgia

— symptômes évocateurs de névralgie