Traduction de New Testament de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

New Testament

' : le Nouveau Testament
Transcription : [ˈnjuː ˈtɛstəmənt]

Exemples

Religieux, théologique ou ecclésiastique


new testament

— le Nouveau Testament

new testament teachings

— les enseignements du Nouveau Testament

new testament church

— l'église du Nouveau Testament; l'église selon le Nouveau Testament

new testament theology

— la théologie du Nouveau Testament

new testament scripture

— l'écriture du Nouveau Testament; le texte du Nouveau Testament

new testament prophet

— le prophète du Nouveau Testament; le prophète néotestamentaire

Académique, recherche ou études bibliques


new testament studies

— l'étude du Nouveau Testament; les recherches néotestamentaires

early new testament manuscripts

— les premiers manuscrits du Nouveau Testament

new testament criticism

— la critique du Nouveau Testament; la critique néotestamentaire

new testament greek

— le grec du Nouveau Testament; le grec néotestamentaire

new testament epistles

— les épîtres du Nouveau Testament

Noms de traductions, titres ou éditions


new testament translation

— la traduction du Nouveau Testament

new testament edition

— l'édition du Nouveau Testament

new testament commentary

— le commentaire du Nouveau Testament; le commentaire néotestamentaire

the new testament, king james version

— le Nouveau Testament, version du roi Jacques

Expressions figurées, familières ou historiques


a new testament of faith

— un nouveau témoignage de foi; un témoignage d'alliance nouvelle de foi

from the new testament

— du Nouveau Testament

new testament believer

— le croyant du Nouveau Testament; le croyant néotestamentaire

new testament covenant

— la nouvelle alliance; l'alliance du Nouveau Testament