Traduction de New Year's Eve de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

New Year's Eve

' : Saint-Sylvestre
Transcription : [ˈnjuː jɪəz iːv]

Exemples

Fêtes, célébrations ou événements


new year's eve party

— fête de la Saint-Sylvestre; soirée du réveillon

new year's eve celebration

— célébration de la Saint-Sylvestre; festivités du Nouvel An

new year's eve concert

— concert de la Saint-Sylvestre; concert du réveillon

new year's eve service

— office de la Saint-Sylvestre; service religieux du réveillon

new year's eve performance

— spectacle du réveillon; représentation de la Saint-Sylvestre

Actions, traditions ou rites


new year's eve countdown

— compte à rebours du réveillon; compte à rebours vers le Nouvel An

new year's eve kiss

— baiser de minuit; baiser sous le carillon

new year's eve toast

— toast du réveillon; toast de la Saint-Sylvestre

new year's eve tradition

— tradition du Nouvel An; tradition de la Saint-Sylvestre

new year's eve midnight

— minuit du réveillon; moment du passage à la nouvelle année

Nourriture, boissons ou mets


new year's eve dinner

— dîner du réveillon; repas de la Saint-Sylvestre

new year's eve champagne

— champagne du réveillon; champagne de la Saint-Sylvestre

new year's eve party snacks

— amuse-gueules pour la soirée du réveillon; en-cas de la Saint-Sylvestre

new year's eve dessert

— dessert du réveillon; dessert de la Saint-Sylvestre

Préparation, réservation ou organisation


new year's eve reservation

— réservation pour le réveillon; réservation de table pour la Saint-Sylvestre

new year's eve party planning

— organisation de la soirée du réveillon; planification de la fête du Nouvel An

new year's eve dress

— tenue de soirée du réveillon; robe de la Saint-Sylvestre

new year's eve guest list

— liste des invités pour le réveillon; liste d'invités pour la Saint-Sylvestre

Lieux, contextes ou formules


new year's eve at home

— fêter le Nouvel An chez soi; soirée du réveillon à la maison

new year's eve out

— sortir pour le réveillon; fêter le Nouvel An en ville

new year's eve hotel package

— forfait hôtelier du réveillon; offre hôtelière pour la Saint-Sylvestre

new year's eve rooftop

— réveillon sur un toit; célébration du Nouvel An sur un rooftop

Médias, divertissements ou promotions


new year's eve fireworks

— feux d'artifice du réveillon; feux de la Saint-Sylvestre

new year's eve television special

— émission spéciale du réveillon; programme télévisé de la Saint-Sylvestre

new year's eve sale

— soldes du Nouvel An; braderie de la Saint-Sylvestre

new year's eve party playlist

— playlist pour la soirée du réveillon; sélection musicale pour le Nouvel An