Traduction de Newspeak de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Newspeak

' : Novlangue
Transcription : [ˈnjuːspiːk]

Exemples

Langage politique, propagande


political newspeak

— novlangue politique

government newspeak

— novlangue gouvernementale

state-sponsored newspeak

— novlangue financée par l'État; novlangue d'État

newspeak of the regime

— novlangue du régime

Orwellian newspeak

— novlangue orwellienne

propaganda newspeak

— novlangue de propagande

newspeak vocabulary

— vocabulaire de la novlangue; lexique de la novlangue

Jargon d'entreprise, relations publiques


corporate newspeak

— novlangue d'entreprise

marketing newspeak

— novlangue marketing; novlangue publicitaire

public relations newspeak

— novlangue des relations publiques; novlangue de la communication

press-release newspeak

— novlangue des communiqués de presse; langage des communiqués de presse

customer-friendly newspeak

— novlangue conviviale; novlangue orientée client

Critique du langage, métaphore littéraire


newspeak as censorship tool

— novlangue comme outil de censure

newspeak rhetoric

— rhétorique de la novlangue

to speak newspeak

— parler novlangue; utiliser la novlangue

newspeak-style language

— langage de style novlangue; style de discours novlangue

Technologies, médias


digital newspeak

— novlangue numérique

social media newspeak

— novlangue des réseaux sociaux; novlangue sur les réseaux sociaux

algorithmic newspeak

— novlangue algorithmique

surveillance newspeak

— novlangue de la surveillance; novlangue de la surveillance de masse

data-driven newspeak

— novlangue fondée sur les données; novlangue basée sur les données

Ironie, parodie


playful newspeak

— novlangue ludique; novlangue de jeu

newspeak parody

— parodie de novlangue; novlangue parodique

everyday newspeak

— novlangue quotidienne; novlangue de tous les jours