Traduction de next de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

next

' : prochain, suivant, à côté, ensuite, proche
Transcription : [nekst]

Article de dictionnaire

adjective

  1. prochain (upcoming)
  2. ensuite
  3. suivant
  4. à côté
  5. proche
  6. voisin

adverb

  1. après

Exemples

Emplacement ou proximité


 

next to

— à côté de
 

next door

— à côté
 

right next to

— juste à côté de

Suite ou file d'attente


 

next in line

— suivant dans la file
 

next up

— suivant
 

next on the list

— suivant sur la liste
 

what's next?

— et ensuite ?

Temps ou avenir


 

next week

— la semaine prochaine
 

next month

— le mois prochain
 

next year

— l'année prochaine
 

next time

— la prochaine fois

Parenté ou lien de famille


 

next of kin

— plus proche parent

Évaluation ou expressions figées


 

next best thing

— meilleure alternative
 

next to nothing

— presque rien
 

next to impossible

— quasi impossible

Développement, amélioration, technologies


 

next generation

— génération suivante
 

next level

— niveau supérieur
 

next iteration

— itération suivante
 

next release

— prochaine version