Traduction de nice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nice

' : agréable, bien, beau, gentil, bon
Transcription : [naɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. beau (great, sweet, pretty, pleasant)
  2. gentil
  3. joli
  4. sympa
  5. agréable (enjoyable)
  6. Nice m

adjective

  1. bien
  2. bon
  3. sympathique
  4. charmant
  5. aimable
  6. mignon
  7. délicieux
  8. chic
  9. délicat
  10. bien fait

Exemples

Agréable, amical


nice person

— personne agréable; personne amicale

nice smile

— sourire agréable; joli sourire

nice neighbor

— bon voisin; voisin agréable

nice gesture

— geste agréable; attention aimable

Mignon, sympa


nice dress

— jolie robe; robe sympa

nice haircut

— jolie coupe; coiffure agréable

nice outfit

— joli ensemble; bel ensemble

nice face

— joli visage; belle apparence

Éloge, approbation


nice job

— bon travail; bien joué

nice work

— excellent travail; bon travail

nice choice

— bon choix; excellent choix

nice try

— bonne tentative; pas mal

Météo, confort ou humeur


nice weather

— beau temps; temps agréable

nice day

— belle journée; journée agréable

nice and warm

— agréable et chaud; chaud et douillet

nice and cozy

— douillet et confortable; agréable et cosy

Formules de politesse ou sociales


nice to meet you

— enchanté de faire votre connaissance

nice to see you

— content de te voir; ravi de te voir

nice talking to you

— agréable de discuter; ravi d'avoir parlé avec vous

nice one

— bien joué; excellente idée

Expressions idiomatiques et locutions


be nice to someone

— être gentil avec quelqu'un; se montrer aimable envers quelqu'un

that's nice

— c'est agréable; c'est formidable

nice and easy

— facile et tranquille; calmement et sans se presser

nice thing

— bonne chose; chose agréable