Traduction de nicely de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nicely

' : bien, joliment, gentiment, agréablement, parfaitement
Transcription : [ˈnaɪslɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. joliment (elegantly)
  2. gentiment (gently)
  3. bien
  4. agréablement
  5. parfaitement
  6. exactement
  7. sagement
  8. minutieusement

Exemples

Propre et soigné


 

nicely dressed

— bien habillé
 

nicely made

— bien fait
 

nicely arranged

— joliment arrangé
 

nicely folded

— soigneusement plié

Agréable et bon


 

nicely done

— bien fait
 

nicely cooked

— bien cuit
 

nicely warmed

— agréablement chaud
 

nicely balanced

— bien équilibré

Poli et aimable


 

ask nicely

— demander gentiment
 

say it nicely

— le dire avec douceur
 

talk nicely to someone

— parler gentiment à quelqu'un
 

behave nicely

— se comporter bien

Bon et réussi


 

nicely timed

— bien chronométré
 

nicely placed

— bien placé
 

nicely positioned

— avantageusement positionné
 

nicely tucked away

— bien caché