Traduction de nicety de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nicety

' : subtilité, précision, exactitude, justesse
Transcription : [ˈnaɪsəti]

Exemples

Subtilité et nuance


the nicety of the distinction

— la subtilité de la distinction

the nicety of meaning

— la subtilité du sens

a nicety of style

— une subtilité de style

the niceties of language

— les subtilités de la langue

Précision et exactitude


with great nicety

— avec une grande précision

nicety of detail

— la précision des détails

nicety of measurement

— la précision de la mesure

nicety of workmanship

— la précision de l'exécution

Délicatesse et tact


the niceties of etiquette

— les subtilités de l'étiquette

the niceties of diplomacy

— les subtilités de la diplomatie

observe the niceties

— observer les subtilités

ignore the niceties

— ignorer les subtilités

Menues conventions


legal niceties

— les formalités juridiques

the niceties of procedure

— les formalités de procédure

technical niceties

— les subtilités techniques

the niceties of the law

— les subtilités de la loi