Traduction de nightclub de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nightclub

' : discothèque, boîte de nuit, cabaret, nuit-club
Transcription : [ˈnaɪtklʌb]

Article de dictionnaire

noun

  1. discothèque f (disco)
  2. Nightclub m
  3. boite
  4. boîte de nuit
  5. cabaret
  6. nuit-club

Exemples

Type de boîte de nuit, ambiance


trendy nightclub

— boîte de nuit branchée; boîte de nuit stylée

exclusive nightclub

— boîte de nuit exclusive; boîte de nuit élitiste

seedy nightclub

— boîte de nuit louche; boîte de nuit douteuse

underground nightclub

— boîte de nuit underground; boîte de nuit clandestine

packed nightclub

— boîte de nuit bondée; boîte de nuit pleine à craquer

quiet nightclub

— boîte de nuit calme; boîte de nuit tranquille

Personnes liées à la boîte de nuit, métiers


nightclub owner

— propriétaire de boîte de nuit; gérant de boîte de nuit

nightclub manager

— directeur de boîte de nuit; manager de boîte de nuit

nightclub bouncer

— videur de boîte de nuit; agent de sécurité de boîte de nuit

nightclub dancer

— danseur de boîte de nuit; danseuse de boîte de nuit

nightclub promoter

— promoteur de boîte de nuit; organisateur d'événements de boîte de nuit

nightclub regular

— habitué de boîte de nuit; fidèle de boîte de nuit

Activités liées à la boîte de nuit


go to a nightclub

— aller en boîte de nuit; se rendre en boîte de nuit

visit a nightclub

— visiter une boîte de nuit; passer dans une boîte de nuit

open a nightclub

— ouvrir une boîte de nuit; lancer une boîte de nuit

close down a nightclub

— fermer une boîte de nuit; mettre la clé sous la porte d'une boîte de nuit

book a table at the nightclub

— réserver une table en boîte de nuit; réserver une table à la boîte de nuit

dance at the nightclub

— danser en boîte de nuit

perform at the nightclub

— se produire en boîte de nuit; donner un concert en boîte de nuit

work at the nightclub

— travailler en boîte de nuit

Parties de la boîte de nuit, endroits à l'intérieur


nightclub entrance

— entrée de la boîte de nuit; zone d'entrée de la boîte de nuit

nightclub bar

— bar de la boîte de nuit; comptoir de bar de la boîte de nuit

nightclub dance floor

— piste de danse de la boîte de nuit; dancefloor de la boîte de nuit

nightclub vip area

— zone VIP de la boîte de nuit; espace VIP de la boîte de nuit

nightclub cloakroom

— vestiaire de la boîte de nuit

nightclub restroom

— toilettes de la boîte de nuit; WC de la boîte de nuit

Événements, soirées


nightclub opening night

— soirée d'ouverture de la boîte de nuit; première nuit de la boîte de nuit

theme night at the nightclub

— soirée à thème en boîte de nuit; soirée thématique en boîte de nuit

live music at the nightclub

— musique live en boîte de nuit; concert en boîte de nuit

dj set at the nightclub

— set du DJ en boîte de nuit; prestation du DJ en boîte de nuit

nightclub after-party

— after-party de la boîte de nuit; fête après l'événement

private party at the nightclub

— fête privée en boîte de nuit; soirée privée en boîte de nuit

Position par rapport à la boîte de nuit, lieu de rendez-vous


in the nightclub

— dans la boîte de nuit

at the nightclub

— en boîte de nuit; à la boîte de nuit

outside the nightclub

— à l'extérieur de la boîte de nuit; devant la boîte de nuit

near the nightclub

— près de la boîte de nuit; à proximité de la boîte de nuit

entrance to the nightclub

— entrée de la boîte de nuit; accès à la boîte de nuit