Traduction de ninefold de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ninefold

' : multiplié par neuf
Transcription : [ˈnaɪnfoʊld]

Exemples

Quantité ou multiplicateur


a ninefold increase

— une augmentation multipliée par neuf

increased ninefold

— multiplié par neuf

to increase ninefold

— augmenter de neuf fois

multiplied ninefold

— multiplié par neuf; augmenté de neuf fois

a ninefold reduction

— une réduction de neuf fois; une diminution de neuf fois

rose ninefold

— a augmenté de neuf fois

Taille ou comparaison


ninefold larger

— neuf fois plus grand

ninefold higher

— neuf fois plus élevé

ninefold more likely

— neuf fois plus probable; neuf fois plus de chances

ninefold the size

— neuf fois la taille; une superficie neuf fois plus grande

Structure ou symétrie


ninefold symmetry

— symétrie d'ordre neuf; symétrie à neuf axes

ninefold pattern

— motif en neuf parties; motif à neuf parties

ninefold division

— division en neuf parties; division par neuf

ninefold arrangement

— disposition en neuf éléments; agencement à neuf parties

ninefold axis

— axe à neuf segments; axe à neuf parties

Sens poétiques ou figurés


ninefold blessing

— bénédiction multiple de neuf; neuf bénédictions

ninefold mercy

— miséricorde multiple; neuf actes de miséricorde

ninefold curse

— malédiction neuf fois plus forte; malédiction décuplée

ninefold path

— chemin en neuf étapes; voie à neuf niveaux

ninefold honor

— honneur neuf fois plus grand; honneur décuplé