Traduction de nobly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nobly

' : noblement, généreusement
Transcription : [ˈnəʊblɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. noblement
  2. généreusement

Exemples

action, comportement


nobly accepted defeat

— accepter noblement la défaite; accepter la défaite avec dignité

nobly endured suffering

— endurer la souffrance avec courage; supporter la douleur noblement

nobly stood his ground

— défendre fermement sa position; rester inébranlable avec noblesse

nobly behaved

— se comporter noblement; agir avec dignité

sacrifice, dévouement


nobly sacrificed himself

— se sacrifier pour les autres; donner sa vie noblement

nobly gave up his claim

— renoncer noblement à ses prétentions; céder ses droits avec altruisme

nobly put others first

— faire passer les autres avant soi; privilégier les intérêts d'autrui

courage, lutte, résistance


nobly fought for freedom

— lutter noblement pour la liberté; se battre vaillamment pour la liberté

nobly defended the weak

— défendre les faibles avec noblesse; protéger les faibles avec dignité

nobly met danger

— affronter le danger avec bravoure; faire face au danger noblement

refus, acceptation, position morale


nobly declined the offer

— décliner l'offre avec noblesse; rejeter l'offre avec dignité

nobly accepted responsibility

— accepter noblement la responsabilité; assumer la responsabilité avec dignité

nobly refused revenge

— refuser noblement la vengeance; s'abstenir de se venger

paroles, éloges, manière


nobly praised his enemies

— louer ses ennemis avec noblesse; parler de ses ennemis avec respect

nobly spoke

— parler noblement; s'exprimer avec dignité