Traduction de nodding de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nodding

' : hocher la tête, incliner la tête, saluer, somnoler, sommeiller
Transcription : [ˈnɒdɪŋ]

Exemples

Geste de la tête


a nodding greeting

— un signe de tête en guise de salut

nodding assent

— un hochement de tête en signe d'assentiment

nodding approval

— un hochement de tête approbateur

nodding in silence

— hocher la tête en silence

Hochements de tête dans la conversation


keep nodding

— continuer à hocher la tête

a slight nodding motion

— un léger mouvement de hochement de tête

nodding along

— hocher la tête en rythme

nodding at each point

— hocher la tête à chaque point

Somnolence


nodding off

— piquer du nez

nodding with fatigue

— hocher la tête de fatigue

nodding over a book

— somnoler sur un livre

nodding in the chair

— somnoler dans le fauteuil