Traduction de noise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

noise

' : bruit, parasites, son, vacarme, tapage
Transcription : [nɔɪz]

Article de dictionnaire

noun

  1. bruit m (fuss)
  2. parasites
  3. son
  4. vacarme
  5. tapage
  6. bourdonnement
  7. friture

verb

  1. faire du bruit
  2. bavarder

Exemples

Bruit physique ou son fort


background noise

— bruit de fond

loud noise

— bruit fort

ambient noise

— bruit ambiant

traffic noise

— bruit de la circulation

construction noise

— bruit de chantier

machinery noise

— bruit de machines

unwanted noise

— bruit indésirable

noise pollution

— pollution sonore

noise level

— niveau de bruit

noise complaint

— plainte pour bruit

Technique audio, enregistrement ou suppression du bruit


white noise

— bruit blanc

pink noise

— bruit rose

brown noise

— bruit brun

noise cancellation

— suppression du bruit

noise reduction

— réduction du bruit

noise gate

— porte de bruit

noise floor

— plancher de bruit

noise masking

— masquage du bruit

noise-cancelling headphones

— casque à réduction de bruit active

Électronique, physique ou ingénierie


electrical noise

— bruit électrique

electronic noise

— bruit électronique

thermal noise

— bruit thermique

shot noise

— bruit de grenaille

signal-to-noise ratio

— rapport signal/bruit

noise figure

— facteur de bruit

noise spectrum

— spectre de bruit

electromagnetic noise

— bruit électromagnétique

Statistiques, données ou mesures


random noise

— bruit aléatoire

measurement noise

— bruit de mesure

background noise in data

— bruit de fond dans les données

noise in data

— bruit dans les données

signal noise

— bruit de signal

Figuré, médiatique ou public


make noise

— faire du bruit

create a lot of noise about something

— faire beaucoup de bruit autour de quelque chose

media noise

— bruit médiatique

political noise

— bruit politique

a lot of noise about nothing

— beaucoup de bruit pour rien

Santé, sécurité ou hygiène du travail


noise-induced hearing loss

— perte auditive due au bruit

noise exposure

— exposition au bruit

occupational noise

— bruit professionnel

hearing protection against noise

— protection auditive contre le bruit