Traduction de noisy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

noisy

' : bruyant, tapageur, tumultueux, criard, voyant
Transcription : [ˈnɔɪzɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. bruyant (raucous)
  2. tapageur
  3. tumultueux
  4. criard
  5. voyant

Exemples

Bruyant ou fort


noisy street

— rue bruyante

noisy neighbors

— voisins bruyants

noisy traffic

— circulation bruyante; trafic bruyant

noisy engine

— moteur bruyant; moteur sonore

noisy classroom

— classe bruyante; salle de classe bruyante

noisy children

— enfants bruyants

Bruyant ou qui attire l'attention


noisy protest

— protestation bruyante; protestation sonore

noisy campaign

— campagne bruyante; campagne qui fait du bruit

noisy debate

— débat animé; débat bruyant

noisy controversy

— scandale retentissant; controverse bruyante

noisy publicity

— publicité tapageuse; publicité bruyante

Bruyant ou avec interférences, technique


noisy signal

— signal bruité; signal parasité

noisy data

— données bruitées; données parasitées

noisy channel

— canal bruité; canal avec parasites

noisy measurement

— mesure bruitée; mesure faussée

Bruyant, criard ou trop voyant


noisy design

— design criard; design voyant

noisy color

— couleur criarde; couleur trop voyante

noisy pattern

— motif criard; motif chargé

noisy advertising

— publicité agressive; publicité criarde