Traduction de nomination de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nomination

' : nomination, proposition de candidat
Transcription : [nɒmɪˈneɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. nomination f (designation, application)
  2. candidature f
  3. proposition de candidat

Exemples

Récompenses, nominations dans le divertissement


nomination for best actor

— nomination pour le meilleur acteur; nomination dans la catégorie « Meilleur acteur »

academy award nomination

— nomination à l'Oscar; nomination au prix de l'Académie

golden globe nomination

— nomination au Golden Globe

nomination for best screenplay

— nomination pour le meilleur scénario

Politique, présentation de candidat


party nomination

— investiture par le parti; nomination du candidat du parti

nomination for president

— candidature à la présidence; nomination à la présidence

primary nomination

— investiture aux primaires; nomination aux élections primaires

nomination hearing

— audience de confirmation; audition de nomination

Nomination, désignations de personnel


nomination to the board

— nomination au conseil d'administration; entrée au conseil d'administration

ministerial nomination

— nomination ministérielle; proposition de ministre

senatorial nomination

— candidature au Sénat; nomination à un siège de sénateur

nomination for promotion

— proposition de promotion; recommandation pour une promotion

Procédure, documents et formalités


nomination form

— formulaire de candidature; bulletin de nomination

nomination deadline

— date limite de dépôt des candidatures; date limite de soumission des nominations

nomination committee

— comité de sélection; commission des nominations

submission of nominations

— dépôt des candidatures; présentation des nominations

Actions liées à la nomination ou à la désignation


to submit a nomination

— présenter une candidature; soumettre une nomination

to accept a nomination

— accepter une nomination; consentir à la nomination

to decline a nomination

— refuser une nomination; décliner la nomination

to announce a nomination

— annoncer une nomination; proclamer la sélection

Statut ou issue de la nomination


withdrawn nomination

— nomination retirée; candidature retirée

pending nomination

— nomination en attente; candidature en instance

successful nomination

— nomination réussie; désignation confirmée

nomination shortlist

— liste restreinte des nominations; présélection des candidats