Traduction de noncommittal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

noncommittal

' : évasif, réservé, qui n'engage à rien
Transcription : [ˈnɑːnkəˈmɪtəl]

Exemples

Évasivité


a noncommittal answer

— une réponse évasive

a noncommittal reply

— une réponse évasive

a noncommittal remark

— une remarque évasive

a noncommittal comment

— un commentaire indéfini

Position et comportement


be noncommittal about the plan

— être évasif au sujet du plan

remain noncommittal

— rester évasif

sound noncommittal

— sonner évasif

a noncommittal attitude

— une attitude évasive

Dans la conversation


give a noncommittal smile

— répondre par un sourire évasif

a noncommittal shrug

— un haussement d'épaules évasif

a noncommittal nod

— un hochement de tête indéfini

a noncommittal tone

— un ton indéfini

Évaluation et opinion


noncommittal on the issue

— être évasif sur la question

noncommittal about the proposal

— être évasif au sujet de la proposition

noncommittal on the deal

— être indécis quant à l'accord

a noncommittal statement

— une déclaration indéfinie