Traduction de nonexistence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nonexistence

' : inexistence
Transcription : [nɒnɪgˈzɪstəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. inexistence f

Exemples

Abstrait ou philosophique


nonexistence of meaning

— absence de sens; absence de signification

nonexistence as a philosophical concept

— non-existence en tant que concept philosophique; non-être en tant que catégorie philosophique

the nonexistence of objective values

— la non-existence des valeurs objectives; l'absence de valeurs objectives

Scientifique ou mathématique


nonexistence of solutions

— absence de solutions

proof of nonexistence

— preuve de non-existence

nonexistence theorem

— théorème de non-existence; théorème établissant l'absence

empirical nonexistence

— absence empirique; absence confirmée par l'expérience

Juridique ou administratif


declaration of nonexistence

— déclaration d'absence; constatation de non-existence

nonexistence of a legal entity

— absence de personne morale; non-existence de personne morale

nonexistence of rights

— absence de droits; non-existence de fondements juridiques

record of nonexistence

— mention d'absence; document attestant l'absence

Littéraire ou poétique


the nonexistence of time

— la non-existence du temps; l'absence du temps

a world of nonexistence

— un monde de non-être; un monde de non-existence

the nonexistence of names

— l'absence de noms; le non-être des noms

echoes of nonexistence

— échos du non-être; échos de la non-existence

Psychologique ou existentiel


the nonexistence of self

— l'absence de soi; la non-existence du soi

feelings of nonexistence

— sensations de non-existence; sentiment de son propre non-être

the fear of nonexistence

— la peur de la non-existence; la peur du non-être

nonexistence anxiety

— angoisse de non-existence; peur du non-être

Pratique ou documentaire


nonexistence of evidence

— absence de preuves

nonexistence of records

— absence de registres; absence de documents

nonexistence of demand

— absence de demande

reported nonexistence

— absence constatée; absence signalée