Traduction de nonplussed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nonplussed

' : dérouter, déconcerter, rendre perplexe
Transcription : [nanˈpləst]

Exemples

Perplexité


look nonplussed

— avoir l'air déconcerté

sound nonplussed

— sembler déconcerté

seem nonplussed

— paraître déconcerté

be left nonplussed

— rester déconcerté

Réaction à l'imprévu


be nonplussed by the news

— être décontenancé par la nouvelle

be nonplussed by the question

— être décontenancé par la question

be nonplussed by the answer

— être décontenancé par la réponse

be nonplussed by the remark

— être décontenancé par la remarque

Comportement en cas de perplexité


stand nonplussed

— rester planté, déconcerté

sit nonplussed

— rester assis, déconcerté

remain nonplussed

— demeurer déconcerté

appear nonplussed

— paraître troublé

Grande perplexité


utterly nonplussed

— totalement déconcerté

visibly nonplussed

— visiblement déconcerté

slightly nonplussed

— légèrement déconcerté

more than nonplussed

— plus que déconcerté