Traduction de noodle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

noodle

' : nouille, nigaud, andouille, tête, tronche
Transcription : [nuːdl]

Article de dictionnaire

noun

  1. nouille f
  2. nigaud
  3. andouille
  4. tête
  5. tronche
  6. bocal
  7. cafetière

Exemples

Nourriture ou plats


instant noodle

— nouille instantanée

instant noodles

— nouilles instantanées

cup of noodles

— tasse de nouilles; nouilles en tasse

noodle soup

— soupe de nouilles; nouilles au bouillon

chicken noodle soup

— soupe de poulet aux nouilles

beef noodle soup

— soupe de bœuf aux nouilles; soupe de nouilles au bœuf

noodle salad

— salade de nouilles

cold noodle dish

— plat froid de nouilles

Types de nouilles ou ingrédients


egg noodle

— nouille aux œufs

rice noodle

— nouille de riz

wheat noodle

— nouille de blé

udon noodle

— nouille udon; épaisse nouille japonaise

soba noodle

— nouille soba; sarrasin japonais

ramen noodle

— nouille de ramen; nouille pour ramen

glass noodle

— nouille de verre; vermicelle de verre

Préparation ou état des nouilles


stir-fried noodles

— nouilles sautées; nouilles poêlées

fried noodles

— nouilles frites

boiled noodles

— nouilles bouillies; nouilles cuites

dried noodles

— nouilles séchées; nouilles sèches

fresh noodles

— nouilles fraîches

Idiomes ou expressions familières


use your noodle

— se servir de sa tête; réfléchir

noodle around

— traîner; paresser; jouer

noodle on

— réfléchir à; méditer sur

noodle something out

— trouver; dénicher une solution

Vaisselle, établissements ou objets


noodle bowl

— bol à nouilles; assiette à nouilles

noodle shop

— échoppe de nouilles; magasin de nouilles

noodle maker

— machine à nouilles; appareil à nouilles

noodle bar

— bar à nouilles