Traduction de northeaster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

northeaster

' : nord-est
Transcription : [nɔːrθˈiːstər]

Exemples

Météo ou météorologie


northeaster

— vent du nord-est; tempête du nord-est

northeaster storm

— tempête du nord-est

strong northeaster

— fort vent du nord-est; forte tempête du nord-est

early morning northeaster

— vent du nord-est de petit matin; tempête du nord-est de petit matin

northeaster snow

— neige sous vent du nord-est; chute de neige due à une tempête du nord-est

northeaster rain

— pluie sous vent du nord-est; pluie due à une tempête du nord-est

northeaster gale

— vent du nord-est en coup de vent; forte tempête du nord-est

Mer, navigation ou littoral


northeaster seas

— mer creusée par le vent du nord-est; houle du nord-est

coastal northeaster

— tempête côtière du nord-est; vent côtier du nord-est

northeaster surge

— onde de tempête du nord-est; jet de rive dû à une tempête du nord-est

northeaster aboard ship

— vent du nord-est à bord; tempête du nord-est à bord

northeaster off the New England coast

— tempête du nord-est au large de la côte de Nouvelle-Angleterre

Prévision ou avertissement


northeaster warning

— avertissement de tempête du nord-est; alerte à la tempête due au vent du nord-est

northeaster advisory

— avis de vent du nord-est; bulletin d'information sur la tempête du nord-est

northeaster forecast

— prévision de tempête du nord-est; prévision de vent du nord-est attendu

expected northeaster

— tempête du nord-est attendue; vent du nord-est prévu

Description des effets ou des lieux


town hit by a northeaster

— ville frappée par une tempête du nord-est; ville endommagée par le vent du nord-est

northeaster damage

— dégâts causés par une tempête du nord-est; dommages dus à une tempête du nord-est

northeaster season

— saison des tempêtes du nord-est; période des tempêtes du nord-est

unexpected northeaster

— tempête du nord-est inattendue; vent du nord-est soudain

record northeaster

— tempête du nord-est record; tempête record venant du nord-est