Traduction de not proven de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

not proven

' : non prouvé
Transcription : [ˈnɒt ˈprəʊvən]

Exemples

Contexte juridique, verdict de justice


not proven verdict

— verdict « non prouvé »

not proven charge

— accusation non prouvée; accusation non confirmée

case not proven

— affaire non prouvée; affaire non confirmée

not proven finding

— conclusion non prouvée; conclusion non confirmée

Contexte scientifique ou de recherche


not proven hypothesis

— hypothèse non prouvée; hypothèse non confirmée

not proven theory

— théorie non prouvée; théorie non confirmée

not proven experiment

— expérience non confirmée; expérience non prouvée

not proven correlation

— corrélation non établie; corrélation non confirmée

Scepticisme, doute quotidien


not proven claim

— affirmation non prouvée; déclaration non confirmée

not proven evidence

— absence de preuves; preuves non présentées

not proven method

— méthode non vérifiée; méthode non confirmée

not proven benefit

— bénéfice non prouvé; avantage non confirmé

Médias, rapports ou accusations


not proven allegation

— accusation non prouvée; affirmation non confirmée

not proven report

— rapport non confirmé; rapport non prouvé

not proven rumor

— rumeur non confirmée; rumeur non prouvée

Technologies, produits ou affaires


not proven concept

— concept non prouvé; concept non confirmé

not proven prototype

— prototype non vérifié; prototype non fonctionnel

not proven marketing claim

— allégation marketing non prouvée; affirmation publicitaire non confirmée

État personnel ou culpabilité


not proven innocent

— innocence non prouvée; non prouvé qu'il est innocent

not proven guilty

— culpabilité non prouvée; non prouvé qu'il est coupable