Traduction de note de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

note

' : noter, note, constater, remarquer, mot
Transcription : [nəʊt]

Article de dictionnaire

verb

  1. Note f (notice, comment)
  2. noter (mention)
  3. remarque f
  4. constater
  5. remarquer
  6. prendre note de
  7. écrire
  8. faire attention si no

noun

  1. mot
  2. commentaire
  3. ton
  4. annotation
  5. touche
  6. accent

Exemples

Notation écrite, message


note

— note, message

a quick note

— note brève, message court

leave a note

— laisser une note, laisser un message

drop someone a note

— écrire un mot à quelqu'un, envoyer un message à quelqu'un

post-it note

— note autocollante, pense-bête

handwritten note

— note manuscrite

Enregistrement, consignation ou annotation


note down

— noter, consigner

make a note of

— prendre note de, noter

take note of

— prendre note de, prêter attention à

note to self

— note pour soi-même, pense-bête

make a mental note

— faire une note mentale, mémoriser

Note de musique, son


musical note

— note de musique

play a note

— jouer une note

hold a note

— tenir une note, soutenir une note

high note

— note aiguë

low note

— note grave

Valeur financière ou engagement de dette


banknote

— billet de banque

promissory note

— billet à ordre, reconnaissance de dette

note payable

— billet à payer, effet à payer

Note, commentaire ou renvoi


footnote

— note de bas de page, renvoi

editor's note

— note de l'éditeur

endnote

— note de fin, note en fin d'ouvrage

note in the margin

— note en marge, annotation en marge

Attention, indication ou avertissement


please note

— veuillez noter, prière de prendre note

note that

— noter que, remarquer que

note well

— bien noter, retenir attentivement

Expressions idiomatiques et locutions


on that note

— sur cette note, à ce propos

on a positive note

— sur une note positive, de façon positive

strike a sour note

— produire une impression désagréable, déplaire

a note of warning

— une note d'avertissement, un ton d'avertissement