Traduction de novel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

novel

' : roman, nouveau, original, inédit
Transcription : [ˈnɒvəl]

Article de dictionnaire

noun

  1. roman m (romance)

adjective

  1. nouveau
  2. original
  3. inédit

Exemples

Nom, roman


a classic novel

— un roman classique

a historical novel

— un roman historique

a detective novel

— un roman policier; un polar

a romance novel

— un roman d'amour

a science fiction novel

— un roman de science-fiction

a bestselling novel

— un best-seller; un roman à succès

a debut novel

— un premier roman; un roman de début

an unfinished novel

— un roman inachevé

the novel «War and Peace»

— le roman « Guerre et Paix »

a novel by Gabriel García Márquez

— un roman de Gabriel García Márquez

Adjectif, nouveau ou original


novel approach

— une nouvelle approche; une approche originale

novel idea

— une nouvelle idée; une idée originale

novel solution

— une nouvelle solution; une approche originale

novel concept

— un nouveau concept; une nouvelle idée

novel technology

— une nouvelle technologie; une technologie innovante

novel design

— un nouveau design; une conception originale

novel application

— une nouvelle application; une nouvelle utilisation

novel material

— un nouveau matériau; un matériau innovant

Adjectif, contexte scientifique ou médical


novel coronavirus

— un nouveau coronavirus; un coronavirus jusqu'alors inconnu

novel strain

— une nouvelle souche; un nouveau variant

novel pathogen

— un nouvel agent pathogène; un pathogène jusqu'alors inconnu

novel treatment

— un nouveau traitement; une nouvelle méthode de traitement

novel therapy

— une nouvelle thérapie; une thérapie innovante