Traduction de novelette de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

novelette

' : nouvelle, petit roman
Transcription : [ˌnɒvəlˈet]

Exemples

Genre littéraire ou œuvre


science fiction novelette

— nouvelle de science-fiction; court roman de science-fiction

romantic novelette

— nouvelle romantique; court roman romantique

crime novelette

— nouvelle policière; court roman policier

historical novelette

— nouvelle historique; court roman historique

contemporary novelette

— nouvelle contemporaine; court roman d'un auteur contemporain

Publication, format ou édition


magazine novelette

— nouvelle publiée en magazine; roman publié en magazine

serialized novelette

— nouvelle publiée en feuilleton; roman publié en feuilleton

ebook novelette

— nouvelle numérique; nouvelle au format livre électronique

illustrated novelette

— nouvelle illustrée; nouvelle avec illustrations

Adaptation ou transposition sur d'autres supports


film adaptation of a novelette

— adaptation cinématographique d'une nouvelle; film tiré d'une nouvelle

stage adaptation of a novelette

— adaptation théâtrale d'une nouvelle; mise en scène d'une nouvelle

radio adaptation of a novelette

— adaptation radiophonique d'une nouvelle; pièce radiophonique d'après une nouvelle

Caractéristique, style ou longueur


short novelette

— nouvelle courte; petit roman

experimental novelette

— nouvelle expérimentale; court roman avant-gardiste

psychological novelette

— nouvelle psychologique; roman psychologique

lyrical novelette

— nouvelle lyrique; court roman lyrique

Prix, critique ou reconnaissance


award-winning novelette

— nouvelle primée; roman littéraire récompensé

critical reception of a novelette

— accueil critique d'une nouvelle; critiques d'une nouvelle

novelette of the year

— nouvelle de l'année; meilleure nouvelle de l'année

Sens musical ou usage en musique


piano novelette

— nouvelle pour piano; petite pièce pour piano

romantic piano novelette

— nouvelle romantique pour piano; petite pièce romantique pour piano

Attributs supplémentaires ou contexte


a novelette by a contemporary author

— une nouvelle d'un auteur contemporain

illustrated serial novelette

— nouvelle illustrée publiée en feuilleton; roman illustré en feuilleton

novelette-length story

— récit de longueur nouvelle; œuvre de longueur proche du roman court