Traduction de nurture de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nurture

' : nourrir, entretenir, élever, éduquer, nourriture
Transcription : [ˈnɜːʧə]

Article de dictionnaire

verb

  1. nourrir (cherish)
  2. entretenir (maintain)
  3. élever
  4. éduquer
  5. mijoter
  6. couver

noun

  1. nourriture
  2. entretien

Exemples

Action, processus


nurture a child

— élever un enfant; prendre soin d'un enfant

nurture talent

— développer un talent; cultiver des aptitudes

nurture creativity

— développer la créativité; soutenir la créativité

nurture relationships

— consolider les relations; entretenir les relations

nurture growth

— stimuler la croissance; favoriser le développement

nurture a habit

— former une habitude; acquérir une habitude

nurture an idea

— développer une idée; chérir une idée

nurture skills

— développer des compétences; perfectionner des savoir-faire

nurture confidence

— instaurer la confiance; renforcer la confiance en soi

nurture a team

— développer une équipe; soutenir une équipe

Nom, soins ou éducation


nurture

— éducation; soins

child's nurture

— éducation de l'enfant; soins à l'enfant

parental nurture

— soins parentaux; éducation parentale

emotional nurture

— soutien affectif; éducation émotionnelle

early nurture

— éducation précoce; soins précoces

nurture versus nature

— éducation contre nature; environnement contre hérédité

nature and nurture

— nature et éducation; hérédité et environnement

Environnement, conditions ou atmosphère


nurturing environment

— environnement favorable; cadre stimulant

nurturing school

— école bienveillante; école qui soutient

nurturing culture

— culture de soutien; culture d'entreprise bienveillante

nurturing community

— communauté solidaire; communauté bienveillante

Plantes, animaux ou santé


nurture seedlings

— soigner les plants; cultiver les semis

nurture plants

— entretenir les plantes; cultiver des plantes

nurture livestock

— prendre soin du bétail; s'occuper des animaux

nurture recovery

— favoriser le rétablissement; aider à la guérison

Expressions figées, phrases ou concepts


self nurture

— prendre soin de soi; auto-soin

to nurture and protect

— prendre soin et protéger; éduquer et protéger

nurture the mind

— développer l'esprit; nourrir le mental

nurture potential

— développer le potentiel; révéler le potentiel