Traduction de nuts de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nuts

' : dingo, maboul, louf
Transcription : [ˈnəts]

Exemples

Noix, fruits à coque


 

mixed nuts

— mélange de noix; assortiment de noix
 

salted nuts

— noix salées
 

roasted nuts

— noix grillées; noix rôties
 

a bowl of nuts

— un bol de noix
 

trail mix with nuts

— mélange de randonnée avec noix; encas sec avec noix

Folie, délire ou émotions fortes


 

be nuts

— être timbré; être cinglé
 

go nuts

— devenir fou; perdre la tête; s'enthousiasmer
 

that's nuts

— c'est de la folie; c'est absurde
 

he's nuts

— il est cinglé; il est fou

Passion, fanatisme


 

be nuts about

— être fou de; adorer
 

nuts for

— être fou de; être mordu de
 

go nuts over

— s'enthousiasmer pour; devenir fanatique de

Exclamations, dépit ou déception


 

nuts!

— zut !; quel dommage !; et voilà !
 

oh, nuts

— oh, zut !; quelle misère !

Mécanique, pièces ou fixations


 

nuts and bolts

— écrous et boulons; bases; détails pratiques
 

wing nuts

— écrous à oreilles
 

loose nuts

— écrous desserrés