Traduction de O.K. de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

O.K.

' : bien, Oklahoma, très bien, parfait, approuvé
Transcription : [oʊˈkeɪ]

Exemples

Consentement ou acceptation


o.k.

— d'accord; normal; en ordre

that's o.k.

— c'est bon; tout va bien; ça convient

o.k. with me

— ça me va; ça me convient

o.k. by me

— ça me va; je ne suis pas contre

Permission ou accord pour une action


o.k. to proceed

— ok pour continuer; autorisé à continuer

o.k. to join

— ok pour se joindre; autorisation de se joindre

o.k. for now

— ok pour l'instant; ça va pour l'instant

Confirmation ou clarification


Is that o.k.?

— Ça vous va ?; C'est bon ?

Are you o.k. with that?

— Ça vous va ?; Vous êtes d'accord ?

o.k.?

— Ça va ?; Ça vous va ?

Réconfort ou soutien


It will be o.k.

— Tout ira bien; ça va s'arranger

You'll be o.k.

— Tu vas t'en sortir; tout ira bien pour toi

it's o.k. to feel that way

— C'est normal de se sentir comme ça; c'est normal d'éprouver de tels sentiments

Transition ou mots de remplissage


o.k. then

— alors d'accord; bon, très bien

O.k., let's go

— Allez, on y va; Bon, on y va

o.k., moving on

— bon, on continue; bien, passons à la suite