Traduction de oak de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

oak

' : chêne
Transcription : [əʊk]

Article de dictionnaire

noun

  1. chêne m (oak tree)
  2. Oak m

Exemples

L'arbre ou les parties de l'arbre


oak tree

— chêne

oak leaf

— feuille de chêne; feuille du chêne

oak acorn

— gland; gland du chêne

oak bark

— écorce de chêne; écorce du chêne

oak sapling

— jeune plant de chêne

oak trunk

— tronc de chêne; tronc du chêne

oak branch

— branche de chêne; branche du chêne

Matériau, bois ou traitement


oak wood

— bois de chêne

oak timber

— poutre en chêne; bois de charpente en chêne

oak lumber

— bois de chêne; grumes de chêne

oak plank

— planche de chêne; planche en chêne

oak stave

— douve de chêne; douve en chêne

charred oak

— chêne brûlé; chêne carbonisé

Meuble, intérieur ou construction


oak table

— table en chêne; table de chêne

oak chair

— chaise en chêne; chaise de chêne

oak cabinet

— armoire en chêne; meuble en chêne

oak flooring

— plancher en chêne; parquet en chêne

oak paneling

— lambris en chêne; panneaux en chêne

oak beam

— poutre en chêne; solive en chêne

oak shelving

— étagères en chêne; rayonnages en chêne

Cuisine, boissons ou élevage


oak barrel

— barrique en chêne; tonneau en chêne

oak cask

— fût en chêne; barrique en chêne; tonneau en chêne

oak-aged wine

— vin élevé en barrique de chêne; vin vieilli en chêne

oak chips

— copeaux de chêne; copeaux en chêne

oak smoke

— fumée de chêne; fumée de bois de chêne

Lieux, toponymes ou paysage


oak grove

— bois de chênes; bosquet de chênes

oak meadow

— prairie à chênes; clairière à chênes

oak hill

— colline à chênes; colline boisée de chênes

oak lane

— allée de chênes; allée bordée de chênes

oak hollow

— vallée des chênes; creux à chênes

Idiomes, expressions ou proverbes


mighty oaks

— chênes puissants; chênes robustes

mighty oaks from little acorns grow

— les grands chênes poussent à partir de petits glands; de petits glands naissent de grands chênes

as solid as oak

— solide comme un chêne; robuste comme un chêne

old as an oak

— vieux comme un chêne; âgé comme un chêne (au sens figuré)