Traduction de obdurate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

obdurate

' : inflexible, endurci, obstiné, opiniâtre, impénitent
Transcription : [ˈɒbdjʊərət]

Exemples

Obstination ou intransigeance


obdurate refusal

— refus obstiné; refus inflexible

obdurate stance

— position intransigeante; position inflexible

obdurate determination

— détermination inflexible; détermination inébranlable

obdurate adherence

— adhésion inflexible; adhésion obstinée

obdurate policy

— politique intransigeante; politique rigide

Cruauté ou insensibilité


obdurate heart

— cœur endurci; cœur insensible

obdurate cruelty

— cruauté impitoyable; cruauté insensible

obdurate indifference

— indifférence totale; indifférence endurcie

obdurate severity

— sévérité impitoyable; sévérité inflexible

Résistance ou déni


obdurate resistance

— résistance obstinée; résistance inflexible

obdurate refusal to change

— refus obstiné de changer; refus obstiné de changement

obdurate denial

— déni obstiné; déni inflexible

obdurate objection

— objection persistante; objection obstinée

Contexte juridique ou criminel


obdurate criminal

— criminel endurci

obdurate sinner

— pécheur impénitent

obdurate offender

— délinquant endurci; contrevenant irréductible

obdurate debtor

— débiteur obstiné; mauvais payeur

Qualités émotionnelles ou personnelles


obdurate resentment

— ressentiment tenace; ressentiment latent

obdurate loyalty

— loyauté inflexible; loyauté aveugle

obdurate pride

— fierté inébranlable; fierté obstinée

obdurate pessimism

— pessimisme obstiné; pessimisme inflexible