Traduction de obeisant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

obeisant

' : obéissant
Transcription : [əˈbeɪsənt]

Exemples

expression du respect ou de la déférence


an obeisant bow

— une révérence respectueuse

an obeisant nod

— un signe de tête respectueux

an obeisant gesture

— un geste respectueux

they stood obeisant before the monarch

— ils se tenaient avec un respect déférent devant le monarque

servilité ou flagornerie


an obeisant courtier

— un courtisan servile

an obeisant tone

— un ton servile

obeisant flattery

— flatterie servile

he replied in an obeisant manner

— il a répondu de manière servile

gestes formels ou hommages de respect


an obeisant curtsey

— une révérence respectueuse

to make an obeisant bow

— faire une révérence respectueuse

rendered an obeisant homage

— rendu un hommage respectueux

manière de se comporter ou attitude


obeisant demeanor

— comportement déférent

had an obeisant attitude

— avait une attitude déférente

an obeisant smile

— un sourire respectueux

with obeisant respect

— avec un respect déférent