Traduction de obelisk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

obelisk

' : obélisque
Transcription : [ˈɒbəlɪsk]

Article de dictionnaire

noun

  1. Obélisque m

Exemples

Contexte historique ou archéologique


ancient obelisk

— obélisque antique

egyptian obelisk

— obélisque égyptien

obelisk of Luxor

— obélisque de Louxor

granite obelisk

— obélisque de granit

ruined obelisk

— obélisque en ruine

Monuments, mémoriaux ou points de repère urbains


war memorial obelisk

— obélisque commémoratif de guerre; obélisque à la mémoire des morts

town square obelisk

— obélisque de la place du village

commemorative obelisk

— obélisque commémoratif; obélisque en l'honneur de quelque chose

obelisk monument

— monument-obélisque; obélisque commémoratif

Parties, forme ou description


obelisk-shaped monument

— monument en forme d'obélisque

obelisk shaft

— fût d'obélisque; corps d'obélisque

obelisk base

— base d'obélisque

hieroglyph-covered obelisk

— obélisque couvert de hiéroglyphes; obélisque à inscription hiéroglyphique

obelisk capstone

— sommet d'obélisque; partie supérieure d'obélisque

Restauration, copies ou expositions muséales


obelisk restoration

— restauration d'obélisque; reconstruction d'obélisque

obelisk replica

— copie d'obélisque; réplique d'obélisque

museum obelisk exhibit

— exposition muséale d'obélisque; exposition d'obélisque au musée

Pratique de jardin et d'architecture


garden obelisk

— obélisque de jardin; tuteur en forme d'obélisque pour plantes

obelisk trellis

— treillis en forme d'obélisque; treillis-support en forme d'obélisque pour plantes

decorative obelisk

— obélisque décoratif; colonne décorative en forme d'obélisque

Usages métaphoriques ou artistiques


obelisk of memory

— obélisque de la mémoire; obélisque commémoratif

obelisk of power

— symbole de pouvoir; obélisque du pouvoir

obelisk silhouette

— silhouette d'obélisque; contour d'obélisque

Tourisme, photographie ou description de vue


photographing the obelisk

— photographier l'obélisque; prise de vue de l'obélisque

obelisk at sunset

— obélisque au coucher du soleil

visitors to the obelisk

— visiteurs de l'obélisque; touristes à l'obélisque